岗位职责：
1. 负责线上审核化工相关的技术文档、研究报告、产品说明等材料的英语到汉语或日语到汉语的翻译稿件，确保翻译内容的专业性、准确性和流畅性。
2. 校验翻译稿件中的专业术语，确保技术信息无误。
3. 与翻译团队紧密合作，提供专业建议，提升翻译质量和效率。
4. 持续学习化工行业新知识，保持对行业动态的敏感度。
任职要求：
1. 在校大学生或研究生，化工、化学工程、材料科学等相关专业背景。
2. 日语能力达到N1水平，英语具备CET-4或同等及以上水平，具备优秀的双语转换能力。
3. 熟悉化工专业术语，有化工行业翻译或校对经验者优先。
4. 注重细节，具备良好的文字敏感度和严谨的逻辑思维能力。
5. 自我驱动，能够独立工作，同时具备良好的团队合作精神。
6. 每周能保证至少15小时的工作时间，能适应灵活的工作安排。
我们提供：
1. 明确计酬标准：
术语及语句纠错任务，每条经确认无误后，将按照5元人民币的标准进行计算并作为薪资基础。
2. 质量审核流程：
提交的所有术语或语句均需经过专业审核员的严格审核。
仅当审核通过，即确认为有效纠错后，该条术语或语句的纠错工作方计入个人工作成效，并参与薪资结算。
3. 结算周期与方式：
薪资结算周期为每周一次，确保校验员能及时获得应得报酬。
结算时，将统计本周内所有通过审核的纠错数量，按照每条5元的标准进行累加，得出本周薪资总额。
4. 灵活的远程工作模式，支持在家办公。
应聘方式：
请将个人简历及可开始工作的时间发送至 邮箱。邮件主题请注明“应聘化工翻译校验-姓名-学校”。我们期待有志于化工与语言桥梁搭建的你加入！
下载APP
关注今日招聘微信服务号